Seconda Domenica di Avvento

1) TESTO
Dal Vangelo secondo Marco (Mc, 1, 1-8)
(Traduzione di Mario German)
La bella notizia (portata da) Gesù il Messia, Figlio di Dio, iniziò (nel modo seguente). Così sta scritto nel testo del profeta Isaia: "Io mando il mio messaggero davanti a te a prepararti la strada. Sarà una voce che griderà nel deserto: "Preparate la via al Signore, spianategli i sentieri!". (Ed effettivamene) (comparve) quel (famoso) Giovanni che battezzava nel deserto e che predicava un battesimo di conversione per il perdono dei peccati. Arrivavano in massa da tutta la regione della Giudea, come pure tutti gli abitanti di Gerusalemme. Ammettevano pubblicamente i loro peccati e lui li battezzava nel fiume Giordano. Giovanni portava come vestito (una tunica ruvida) di peli di cammello con una cintura di cuoio ai fianchi e si cibava di locuste e del miele che trovava (nelle incavature di alberi e rocce). Proclamava: "Dopo di me verrà Quello che è più potente di me: io non ho il diritto nemmeno di abbassarmi per slegarGli i lacci dei sandali. Io vi battezzo con l'acqua, ma Lui vi battezzerà in Spirito Santo".

2) QUEL CHE C'E' DA SAPERE PER CAPIRE MEGLIO IL BRANO
2.1) Una delle ultime frasi di Giovanni, detta in italiano, fa capire davvero poco del fascino esercitato da Gesù e del senso di maestosità e superiorità che Gesù incuteva. Allora, è bene ricordare che, tra gli Ebrei, era considerato così umiliante slegare i lacci di una calzatura altrui, che nemmeno gli schiavi potevano essere costretti a farlo al loro padrone. Eppure, Giovanni afferma di "non essere degno (nemmeno) di abbassarsi a slegare i sandali del Messia".
2.2) La parola "battesimo", ai tempi in cui questa pagina venne scritta, significava sia "bagno rituale" (come si usava in certe religioni del tempo), che "immersione", a seconda di come la frase proseguiva. Quindi, pur usando sempre lo stesso verbo "baptìzein" (= "battezzare"), l'ultima frase del brano suonava come: "Io vi faccio bagnare con l'acqua, ma Lui vi immergerà in Spirito Santo".
2.3) Perché seguo Gesù (o credo di seguirLo)? Lo seguo, perché mi ha attratto, affascinato, "ferito"? Lo seguo perché sento che la Sua spiegazione della vita - del mistero della vita - corrisponde alle mie attese, mi soddisfa, mi convince? Sento il cristianesimo come "bella notizia" o come peso? Lo seguo perché mi è stato "ricucito" addosso da una tradizione, dall'usanza di famiglia? Sono già arrivato a "riscegliere" Gesù, in maniera consapevole e personale, tutta "mia", veramente "mia"?

3. Sono gradite domande e osservazioni (cliccare su "commenti"). Ciao, amici!